外国网友求助中国暗号「宫廷玉液酒」，评论区用谐音梗玩梗
@风息
小红书
eBay Bar eBay
文本内容
Help me pls!!!
I just met a Chinese friend on rednote, ask for my secret code: 宫廷玉液酒, How should I answer?
tiktok #american
整体描述
美国网友Ignacio Varga在TikTok发布求助帖，称自己在小红书（rednote为拼写错误）认识了一位中国朋友，对方发来暗号「宫廷玉液酒」，自己不知道该如何回复，于是发帖求助。评论区的高赞回复用「eBay Bar eBay」来玩谐音梗，对应原暗号的正确回复「一百八一杯」。
谐音梗说明：评论中的「eBay Bar eBay」是中文「一百八一杯」的英文发音谐音，属于趣味玩梗。
来源说明
这是一张跨平台传播的社交媒体截图，原内容是美国用户Ignacio Varga在TikTok平台发布的求助帖子，被截图后在小红书平台传播。暗号「宫廷玉液酒」出自中国经典小品《打工奇遇》，是广为人知的对口暗号，其标准回复为「一百八一杯」，评论区的回复采用英文谐音的方式对该暗号进行玩梗。
