标签: 中外网友互动

这是一张界面类似小红书的中外用户混合社交平台的截图，美国用户Nick Henry 0_0于01-13发布提问：“中国人喜欢《荒野大镖客》吗”。评论区用户Aron发布了一张美国动画《恶搞之家》的截图，配文“it's this game?”，玩了低俗双关梗——将《荒野大镖客》（Red Dead Redemption）的名称与图中“彼得骑马用绳子拉着趴在床上的梅格”的动作结合，谐音玩梗，评论区其他用户纷纷用笑哭表情回应，调侃这个离谱的玩梗内容，还有用户回复“close enough”“Standing up”等内容，整个评论区充满玩梗的欢乐氛围。

网友玩梗《荒野大镖客》，用恶搞之家截图整活

这是一张界面类似小红书的中外用户混合社交平台的截图，美...

暂无描述

也门用骆驼犁地获中国网友指导，骆驼吐槽自己是沙漠之舟

暂无描述

这是一张小红书平台的竖屏视频截图，画面上半部分是一位表情平淡的外国男性博主正对着镜头，下半部分是该视频的评论区内容。一条来自美国、网名为“扶老奶奶闯红灯”的用户评论获得了1319个赞，评论内容为中英混合：“Hello, Chinese friends! 这是我花了5美元让中国朋友帮我起的名字大家觉得怎么样？”，该评论下方显示可展开254条回复。这个网名将正面的“扶老奶奶”行为和违规的“闯红灯”行为结合，形成强烈反差，制造出搞笑的效果，没有双关或谐音梗。截图右下角带有小红书平台的水印和发布视频的用户ID：ADing371506。

外国网友花5美元起反差感中文网名，评论区求评价

这是一张小红书平台的竖屏视频截图，画面上半部分是一位表...

美国网友Ignacio Varga在TikTok发布求助帖，称自己在小红书（rednote为拼写错误）认识了一位中国朋友，对方发来暗号「宫廷玉液酒」，自己不知道该如何回复，于是发帖求助。评论区的高赞回复用「eBay Bar eBay」来玩谐音梗，对应原暗号的正确回复「一百八一杯」。
谐音梗说明：评论中的「eBay Bar eBay」是中文「一百八一杯」的英文发音谐音，属于趣味玩梗。

外国网友求助中国暗号「宫廷玉液酒」，评论区用谐音梗玩梗

美国网友Ignacio Varga在TikTok发布求...

梗图网

Download on the App Store

梗图网

打开手机 App，找梗更快