《宝可梦大师》官方文案乌龙:小茜介绍混入大奶罐产奶设定
对白
文本内容
128、在《宝可梦大师》的日文版中,文案不小心把小茜和大奶罐的介绍混在了一起。于是玩家们看到小茜的介绍栏里赫然写着“开朗健谈的满金道馆馆主。每天产出20升奶。产出的奶浓郁又美味。”下方是对应的日文截图,文字为“アカネ 明るく おしゃべり好きで ミーハーなジムリーダー。日に 20リットルの 乳を 出す。出す ミルクは コクがあり 美味い。”底部还有文字“被称为宝可梦史上最猛官方飙车”。
整体描述
这是一张记录《宝可梦大师》日文版官方文案失误的内容图,整体为图文混排形式。上方是中文说明文字,介绍了官方在制作角色介绍时,误将满金道馆馆主小茜与宝可梦大奶罐的文案混淆,导致小茜的介绍栏中出现了原本属于大奶罐的“每天产出20升奶,奶浓郁美味”的设定,形成了将宝可梦的产奶特征安在人类角色身上的乌龙内容。下方是对应的日文原文截图,展示了错误的日文文案,底部还有“被称为宝可梦史上最猛官方飙车”的评价,这个失误因为带有不当暗示,在宝可梦粉丝群体中成为知名的官方乌龙梗,引发玩家的调侃。
来源说明
该内容来源于任天堂推出的手游《宝可梦大师》的日文版本,是官方在制作角色介绍页面时出现的文案拼接失误,被玩家发现后,相关内容在宝可梦粉丝社区、游戏论坛等平台传播,成为一个知名的游戏圈乌龙事件,图中的内容是玩家对该失误的整理与介绍。