二次元老婆的窘迫时刻
对白
队长
听说你有个很可爱的老婆,活下去!
主角
事到如今,老婆是二次元的这事儿已经说不出口了
好友
别让队长白死!活下去!
主角
事到如今,老婆是二次元的这事儿更加说不出口了
敌军
你有老婆对吧?回去吧!
主角
事到如今,老婆是二次元的这事儿绝对不能说出口了
整体描述
这是一张图文混排的搞笑网络梗图,顶部是一张表情凝重、充满悲伤情绪的黑人士兵真人图片,下方配有三段递进式的搞笑段子。段子以战争场景为背景,讲述了主角在队长鼓励他为了老婆活下去、好友以队长的死激励他活下去、敌军因为他有老婆放他离开这三个递进的情境下,内心越来越不敢说出自己的“老婆是二次元角色”这件事,通过现实场景与二次元喜好的反差感制造出搞笑效果,调侃了部分二次元爱好者在现实中不愿透露自身特殊喜好的窘迫心态。
来源说明
图中的“bokete”标识表明该图源自日本搞笑段子网站Bokete,该网站的核心玩法是用户上传图片并为其搭配搞笑文案进行创作,这张图是该网站用户的原创配文内容,之后被翻译成中文,并添加“日语金句”水印,在中文社交媒体平台进行传播,属于跨语言的网络梗二次传播内容。