外国朋友认汉字闹乌龙
对白
友人
你看这个好贵，45一份。
我
你除了145三个数字外，没一个字读对
文本内容
麻辣小龙虾水饺 第二份半价；船歌鱼水饺；一年仅售45天；趁着好气温日子 解锁新饺向
整体描述
这是一则图文结合的搞笑内容，上方是餐饮品牌船歌鱼水饺的麻辣小龙虾水饺宣传海报：海报以浅蓝色为背景，搭配一只穿着黄色衣服、举着钳子的神气卡通小龙虾形象，旁边展示了盛放在勺子里的小龙虾水饺实物图，海报上标注有“麻辣小龙虾水饺 第二份半价”“一年仅售45天”“趁着好气温日子 解锁新饺向”等宣传文字，右上角还有品牌标识“船歌鱼水饺”。下方是一段趣味对话：外国朋友试图解读海报内容，却错误地将信息理解为“你看这个好贵，45一份”，“我”则吐槽他“你除了145三个数字外，没一个字读对”，通过外国朋友对汉字的错误认读，制造出诙谐的乌龙效果，调侃了外国人不熟悉汉字时闹的笑话。
来源说明
海报部分是国内餐饮品牌船歌鱼水饺的新品宣传物料，用于推广其限定售卖的麻辣小龙虾水饺；对话及整体的搞笑内容是网友基于该海报创作的趣味衍生段子，大概率在微博、微信朋友圈等社交平台流传，属于网友自发创作的生活化搞笑内容，没有特定的单一原创作者。
