诗词换字玩梗:《天净沙·秋思》改“细狗”版

这是一张知乎平台的回答截图,原提问为“如果把诗词中的马都换成狗那将会是怎样一个意境?”,用户“白鼬”以改编元代马致远经典元曲《天净沙·秋思》的方式作答:将原曲里的“古道西风瘦马”替换为网络热词“古道西风细狗”,同时把原作者马致远谐音改为“狗致远”。原本萧瑟悲凉的羁旅愁思意境,因“细狗”这个带有调侃意味的网络词和作者名的谐音梗,瞬间变得滑稽搞笑,形成强烈的反差感,是典型的网络诗词玩梗创作。
@白鼬 知乎

枯藤老树昏鸦 小桥流水人家 古道西风细狗 夕阳西下 断肠人在天涯 ——狗致远

文本内容

枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风细狗,夕阳西下,断肠人在天涯——狗致远

整体描述

这是一张知乎平台的回答截图,原提问为“如果把诗词中的马都换成狗那将会是怎样一个意境?”,用户“白鼬”以改编元代马致远经典元曲《天净沙·秋思》的方式作答:将原曲里的“古道西风瘦马”替换为网络热词“古道西风细狗”,同时把原作者马致远谐音改为“狗致远”。原本萧瑟悲凉的羁旅愁思意境,因“细狗”这个带有调侃意味的网络词和作者名的谐音梗,瞬间变得滑稽搞笑,形成强烈的反差感,是典型的网络诗词玩梗创作。

来源说明

内容来源于知乎平台的用户回答,原创作基底是元代文人马致远的元曲作品《天净沙·秋思》。回答者“白鼬”通过将原曲中代表羁旅萧瑟意象的“瘦马”替换为当下流行的网络调侃词“细狗”,并对原作者名进行谐音改编,完成了对经典作品的趣味化二次创作,该回答发布于2023年9月28日,IP属地显示为北京。

相似的梗图

《天净沙·秋思》谐音梗评论截图

这是一张社交媒体评论区的截图,内容是网友围绕元代马致远...

群聊趣味高中古诗默写测试图

这是一张竖屏的图文混排类趣味互动图,主要用于社群聊天场...

党支书管下蛊?网友分享贵州民俗搞笑对话

这是一张微博平台的截图,内容分为上下两部分:上方是多条...

网友原创仿聊斋盲鬼与丑生搞笑小故事

这是百度贴吧的一则用户发帖,用户“小石英97”发布了一...

小时候梦到成祸患长大成福瑞谐音梗社交截图

这是一张社交媒体动态截图,用户“薯条条条”发布了一个问...

退婚现场的搞笑对话

社交媒体截图展示了一个搞笑的退婚场景故事。友跨顺男当众...

网友玩梗评论:昵称太长被狗念,“压起身”谐音梗笑翻众人

这是一张社交媒体评论区的截图,最上方的评论以“朋友告诉...

姜黄色的猫骑摩托离开喧嚣都市

一张图文混排的梗图,上方是一段关于姜黄色猫咪决定离开城...

老爷爷网络流行语整不会现场

这张图片是一组社交平台评论区的截图,主楼用户自称“赛博...

明朝诗词藏“何意味”,老资历玩梗绝了

这是一张社交媒体回复截图,顶部配文“你们才何意味几年啊...

微博网友调侃加班、退休与医保话题的转发截图

这是一张微博平台的社交媒体截图,展示了用户「良博院说书...

给唐太宗进贡德芙巧克力的脑洞搞笑回答

这是一张社交媒体问答截图,提问者抛出脑洞问题「如果我给...

梗图网

梗图网

打开手机 App,找梗更快

下载