朱立伦受访画面被改字幕玩谐音梗
对白
记者
请问输蔡英文,你怎么说?
朱立伦
Vegetable
文本内容
大选看平 台湾向前行 LIVE
上图票数:650万 2365;349万 9375;138万 0671
云林县第一选区:苏治芬8万7378,张铭麒6万9614
云林县第二选区:刘建国12万0346,吴成志4万6095
嘉义县第一选区:蔡易余7万0917,林江钏6万1274
政党票数 新 4.1% 46万7026
下图票数:650万 2365;349万 9375;138万 0671
云林县第一选区:苏治芬8万7378,张铭麒6万9614
云林县第二选区:刘建国12万0346,吴成志4万6095
嘉义县第一选区:蔡易余7万0917,林江钏6万1274
政党票数 新 4.1% 46万7026,0.4% 4万7457,0.7% 7万1349
整体描述
这是一张由两张台湾地区选举后直播采访画面组成的上下对比梗图。上图中记者向朱立伦提问:“请问输蔡英文,你怎么说?”,下图中原本的回应被网友修改为英文单词“Vegetable”,利用谐音梗制造搞笑效果,将人物的回答替换为发音与中文表述相近的英文词汇,属于对新闻画面的二次恶搞创作。画面左侧显示了选举的票数统计信息,包括不同候选人的得票数据以及各选区的得票情况,上下两张图的政党票数细节有细微差异。
来源说明
该图是网友对台湾地区选举直播画面的二次创作,通过修改采访字幕制作谐音梗,图右下角带有“Facebook.com/YiBaiWu 一百五”的水印,推测该账号为制作或发布此梗图的来源,这类恶搞梗图通常在Facebook、微博等社交媒体平台流传,用于调侃相关事件。