知乎神回复:火车失火对联巧对工人罢工
@青牛
知乎
工人罢工,打工人跑去打工人
文本内容
上联“火车失火,救火车赶来救火车”求下联?工人罢工,打工人跑去打工人
整体描述
这是知乎平台上的一则对联问答截图,提问者求上联「火车失火,救火车赶来救火车」的下联,软件工程师用户「青牛」给出了极具网感的下联「工人罢工,打工人跑去打工人」。
这组对联玩了多层文字双关:上联中「火车」是交通工具,「救火车」既指消防车,字面又有「救援着火的火车」的动作含义;下联里「工人」是职业群体,「打工人」是当下的网络热词,字面也有「去制止罢工的工人」的意思,用职场自嘲的内容精准对应上联的结构,充满搞笑和自嘲的意味。
来源说明
该图片是知乎平台的问答页面截图,提问为求上联「火车失火,救火车赶来救火车」的下联,回答者是知乎认证用户「青牛」(软件工程师),回答发布于2023年8月5日20:54,IP属地为广东,内容为用户原创的对联回复,页面标注禁止转载。