谐音梗趣味调侃:“种族歧视”被戏称为文言文“以色列人”
文本内容
群里有人在问:“种族歧视”用文言文来讲,是不是“以色列人”
整体描述
这是一张微博平台的用户动态截图,发布者为微博用户“郑镐溶”,动态显示来自iPhone 11 Pro Max,发布1分钟后获得了2次转发、4条评论、17个点赞。动态内容是分享群内的一个趣味提问:“‘种族歧视’用文言文来讲,是不是‘以色列人’”,此处运用了谐音梗,“以色列人”谐音“以视歧人”,字面含义为用目光歧视他人,恰好对应“种族歧视”的意思,以此制造出幽默搞笑的效果。截图右下角还有“@袍哥-教书的人”的微博水印。
来源说明
该图片是微博平台的用户原创动态截图,发布者是微博用户“郑镐溶”。这类利用谐音制造的趣味段子常活跃在微博、微信群等社交平台,作为轻松的娱乐内容被用户分享传播,截图右下角的水印也佐证了其微博平台的来源属性。