小护士给外国病人的纸条，恶搞翻译笑翻众人

上方文字：一位刚毕业的小护士
留言给外国病人的纸条
纸条手写内容：Tonight 22:00 after
No 碗勺简笔画, No 水龙头接水简笔画
Tomorrow morning 带血的刀简笔画 8:00
下方翻译：翻译: 今天晚上不让吃饭不让喝水，明天早上杀了你！

这是一张趣味梗图，上方标注“一位刚毕业的小护士留言给外国病人的纸条”，中间是小护士为英文不好的外国病人准备的提示：用简单的英文单词“Tonight 22:00 after”搭配碗勺、水龙头的简笔画，告知病人22点后禁食禁水；又用带血的刀的简笔画标注“Tomorrow morning 8:00”，实际是提示第二天8点要进行抽血或手术类的检查。下方的恶搞翻译故意曲解，写成“今天晚上不让吃饭不让喝水，明天早上杀了你！”，形成反差笑点，调侃小护士的手绘提示容易被误解，也体现了医护人员在沟通时的可爱细节。

这张图源自真实的医院场景，刚毕业的小护士因英文表达有限，采用英文单词加简笔画的方式和外国病人沟通术前注意事项，被他人拍摄后，配上恶搞的趣味翻译，在微博、抖音等国内社交平台流传，属于用户对真实日常场景进行趣味加工后创作的搞笑内容，通过普通拍摄加文字编辑完成制作。