网传小红书内部忙屏蔽功能而非翻译功能，热评调侃CEO约谈风险

我们以为的：小红书正在加班加点开通在线翻译功能，吃下这波泼天的富贵😒
实际上内部渠道传出来的：小红书正在加班加点开通屏蔽功能，让中国ip和外国ip互相看不见对方发的内容，或者减少互相推送的频率，以应付监管要求😢

这是一张竖屏论坛帖子截图，内容围绕小红书的内部功能调整传闻展开：大众原本预期小红书会借着海外流量爆发的契机，加班开发在线翻译功能来抓住商机，而网传的实际内部动向是，小红书正在加急开发屏蔽功能，让中国IP与外国IP互看不到对方发布的内容，或是降低互相推送的频率，以此应对监管要求。下方热评调侃再不做隔离措施，CEO会被监管约谈（网络语境的“喝茶”）到吐。内容通过预期与现实的反差，调侃互联网平台在商机与监管要求之间的应对选择，无谐音梗、双关或暗示内容。

该内容出自一款游戏论坛（从用户等级、发帖量等界面特征判断疑似NGA论坛），由用户Rhythmsona发布，帖子内容为关于小红书内部功能调整的网传消息，随后该截图在社交平台流传，成为讨论小红书海外流量应对措施的相关梗图。