无邪気汉化组自嘲老龄化,发布招人梗图求新人救场
文本内容
组里老龄化严重
今年退群的比进群的还多
人力缺口太大
实在挤不出产能做连载了
求来点新人救救场子呗
无邪気
无毒
2018
2021
无邪気汉化组还在浴火重生中
招募以下职位
翻译
有个人电脑,有充足的业余时间
可用流畅的中文独立完成翻译一篇短篇
并自行校测,无等级要求,需测试
嵌字
有个人电脑,有充足的业余时间
能通过自学掌握Photoshop
无经验者需要完成一系列练习
有意者加扣扣群:97152647
整体描述
这是一张二次元汉化组「无邪気漢化組」的招人宣传图,整体为竖屏图文混排格式:
1. 上半部分用2018年和2021年的蘑菇头表情包对比,左侧标注「無邪気」、右侧标注「無毒」,展现汉化组成员从充满干劲到沧桑疲惫的状态,配文自嘲组内老龄化严重,退群人数多于进群人数,人力缺口大到无法维持连载,迫切招募新人;
2. 下半部分以一位趴在枕头上的绿眸黑发动漫少女为底图,附带详细招募信息,招募翻译和嵌字职位:翻译要求有电脑、充足时间,能用流畅中文独立完成短篇翻译并自校,需测试;嵌字要求有电脑、充足时间,会Photoshop,无经验者需完成练习,最后附QQ群号。
图中无谐音梗、双关或暗示类内容。
来源说明
该图为「无邪気漢化組」自制的招人宣传物料,采用网络流行的「岁月变迁表情包对比」模板,结合二次元动漫底图制作而成,主要在漫画平台(如图中带有「jmcomic」水印)、二次元爱好者社群(如QQ群)中传播,用于招募汉化组新成员。