history为什么不是herstory?网友神吐槽带梗玩字
文本内容
为什么历史是history,而不是herstory?
我觉得杨笙这个名字辱女了,又是阳又是立的,应该改成阴倒。
整体描述
本图是一则知乎风格的网络问答截图,主问题是“为什么历史是history,而不是herstory?”,下面配有Kyon用户的带梗回答。梗点在于提出英文单词“history”中的“his”似乎带有性别色彩,于是戏谑是否应该有“herstory”,即体现女性视角的历史。神评区又玩笑地自创了一个针对“杨笙”这个名字的谐音梗,说其既“阳”又“立”,应该改成“阴倒”。整个问答中存在语言双关、性别相关的玩笑和名字谐音梗,带有强烈的幽默风格和反讽气息。
双关明示:英文history和herstory的双关,以及“杨笙”谐音梗“阳生/阴倒”。
来源说明
图像内容来自中文问答社区(如知乎)截图,结合了英语词根双关及网络文化。一类关于性别与历史英文单词之争的流行梗,猜测主要在知乎、豆瓣等中国大陆知识类平台流传。评论区用流行的谐音和性别梗段子进一步互动扩散。