UPS快递员送货失误致用户被困，官方低俗玩梗引热议
@UPS Ground
X（原Twitter）
下次买根短一点的假阳具
对白
Jessie Lawrence
@UPS，你们的人刚刚把包裹像这样留在我们的门把下，我们最后得打电话给管理员才能脱困。
UPS Ground
下次买根短一点的假阳具
文本内容
用户投诉UPS快递员将包裹卡在门把下导致自己被困，UPS官方账号以低俗玩梗的方式回复用户
整体描述
这是一张社交媒体截图，属于图文混排形式，包含左右两张对比图和两段文字内容。上方是X平台（原Twitter）用户Jessie Lawrence（账号@hitstreak）的发文，他@UPS官方账号投诉，称快递员将一个长条状的亚马逊包裹卡在自家门的把手下方，导致自己被困在屋内，最后不得不联系管理员才能脱困，配图为左右两张图，清晰展示了包裹卡在门把与门之间、导致门无法正常开启的状态。下方是UPS官方账号UPS Ground的回复，其利用包裹的长条形状和所处位置的视觉联想，低俗玩梗回复“下次买根短一点的假阳具”。图片左下角有翻译标注“译: 好色龍”，右下角带有微博用户“@喃鹿”的水印，说明该内容被翻译后在国内微博平台传播。
来源说明
该内容最初来源于X平台（原Twitter）用户Jessie Lawrence的真实投诉发文，UPS官方的玩梗回复引发关注后，被翻译者“好色龍”翻译成中文，再由微博用户@喃鹿转发到微博平台，从而在国内社交网络传播。
