社死的U盘认领经历
对白
文本内容
USB掉了。去了派出所。發現了、我的USB。我陷入了沈黙。幾秒後、咬緊牙關的全身顫抖的回答說。最後在雨中傘也不撐的走了。
整体描述
这是一张经过中文翻译的Twitter(现X平台)社交媒体截图,用户@atarasibon分享了自己一段极度尴尬的社死经历:博主丢失的U盘被送到派出所,他前往认领时,警察为了确认U盘归属,询问U盘内的内容。由于U盘里存储了大量男性互交的耽美漫画,博主陷入沉默,几秒后才咬牙颤抖地说出了详细内容,结果警察表示其实只需要说“漫画”即可。最后博主在雨中没撑伞,狼狈地离开,整个故事充满了尴尬又搞笑的氛围,精准戳中了社恐人群面对此类场景的窘迫心态,因此获得了大量网友的转发和点赞。
来源说明
这张图的原始内容是Twitter(X)用户@atarasibon于2019年11月25日下午1:10通过Twitter for iPad发布的一条日文推文,右上角的“譯 方言君”标识表明该截图是经过中文翻译后的版本,推文内容为博主的真实日常经历分享,属于网络搞笑类内容,在平台上获得了2.1万次转发和6.4万次点赞,被翻译后在中文网络上传播,成为热门的社死搞笑段子。