口嫌体正直！傲娇女生约会前后的反差萌
@Tregjir
抖音
发布了两张傲娇女生的汉化漫画图
对白
黑发女生
欸……？你说喜欢我？
黑发女生
我对恋爱之类的事情没什么兴趣……所以请不要期待什么情侣该做的事哦。
黑发女生
……嗯，交往的话倒是无所谓……
黑发女生
呃，那个……毕竟今天是约会……所以我稍微打扮了一下……
黑发女生
衣、衣服！？这、这个……昨天稍微去买了一下……
对方
太可爱了！？
整体描述
这是一组由两张漫画组成的内容，展现了傲娇女生的口嫌体正直：第一张图中，黑发女生穿着围裙，一脸冷淡地表示自己对恋爱没兴趣，交往也无所谓，在被问到是否喜欢对方时露出惊讶的表情；第二张图里，女生精心换上了新衣服，脸红害羞地解释因为今天是约会所以特意打扮，衣服也是昨天新买的，最后被对方夸赞可爱，完美呈现了嘴上不在意、行动却很诚实的傲娇反差感。
来源说明
该内容是日本原创短漫，经“猫爪汉化”翻译为中文后，由用户Tregjir发布在抖音的评论区（所在帖子讨论的是delta函数的导数图），属于汉化后的二次传播内容，图中第二张图底部带有“翻译：@猫爪汉化”的水印。
