为约会精心打扮的害羞黑发女孩
对白
黑发女孩
呃，那个…毕竟今天是约会…所以我稍微打扮了一下…
黑发女孩
衣、衣服！？这…这个…昨天稍微去买了一下…
对话对象
太可爱了！？
整体描述
这是一张汉化后的恋爱向漫画单页，图中是一位扎低马尾的黑发女孩，穿着黑色无袖高领针织衫搭配双层珍珠项链与高腰裙，她脸颊通红、满脸汗珠，单手撑着脸，一副害羞局促的模样。女孩正在向对话对象解释，因为今天是约会，自己特意稍微打扮了一下，身上的衣服也是昨天新买的；对话对象则发出“太可爱了！？”的惊叹，整体氛围羞涩又充满甜蜜感，没有双关、谐音梗或暗示内容。
来源说明
该图是由@猫爪汉化进行汉化翻译的日本原创恋爱短篇漫画单页，原作出处未知，这类恋爱向短篇漫画通常由日本独立画师创作，最初在Pixiv、推特（X）等平台发布，经汉化后在中文网络社区流传，左下角的“翻译:@猫爪汉化”是汉化者的水印标识。
