时代少年团翻唱《Lemon》引争议,被误读为日本音乐衰落?

这是一张图文混排的讨论类图片,上半部分为文字分析内容:先提及过去二三十年国内音乐公司购买日本流行歌曲翻唱,基本能在内地流行并收获好评;接着指出时代少年团购买翻唱日本歌手米津玄师的《Lemon》后却遭一片骂声,还给出了“日本音乐已经衰落,国人不再痴迷外国音乐、转而支持国内原创”的片面结论。下半部分是时代少年团7位成员的录音室九宫格截图,成员们戴着耳机对着麦克风专注演唱,画面配有歌词字幕“那一天的”“忧郁 忧郁起来”,每个小图左下角标注有成员姓名水印。实际上该翻唱遭骂并非因为日本音乐衰落,而是原作《Lemon》在受众心中地位极高,翻唱版本未达到粉丝预期。

对白

字幕
那一天的
字幕
忧郁 忧郁起来

文本内容

大家都知道在过去的二三十年里,国内的音乐公司经常会购买日本流行歌曲进行翻唱。在以前可以说翻唱一曲日本流行歌曲,在内地基本也能流行起来,并且获得好评。但近期国内顶流男团,时代少年团购买并翻唱日本人气歌手米津玄师的《Lemon》之后,却遭受一片骂声。这是代表日本音乐已经衰落,国人已不再痴迷于外国音乐,转而支持国内原创音乐。

整体描述

这是一张图文混排的讨论类图片,上半部分为文字分析内容:先提及过去二三十年国内音乐公司购买日本流行歌曲翻唱,基本能在内地流行并收获好评;接着指出时代少年团购买翻唱日本歌手米津玄师的《Lemon》后却遭一片骂声,还给出了“日本音乐已经衰落,国人不再痴迷外国音乐、转而支持国内原创”的片面结论。下半部分是时代少年团7位成员的录音室九宫格截图,成员们戴着耳机对着麦克风专注演唱,画面配有歌词字幕“那一天的”“忧郁 忧郁起来”,每个小图左下角标注有成员姓名水印。实际上该翻唱遭骂并非因为日本音乐衰落,而是原作《Lemon》在受众心中地位极高,翻唱版本未达到粉丝预期。

来源说明

这张图是网友自制的分析类图文,下半部分的截图取自时代少年团翻唱《Lemon》的相关录音视频,这类内容主要在微博、B站等国内社交平台流传,用于讨论该翻唱事件,其中关于“日本音乐衰落”的结论属于片面解读,并不符合实际情况。

相似的梗图

网友求一听是河南人的日本名 获方言谐音梗搞笑回复

这是一张国内社交媒体的帖子截图,发布者定位河南,发帖称...

日本地雷系 vs 国内惊雷:社交人设吐槽

该图片为社交平台评论截图,内容解释日本“地雷系”指平时...

周杰伦演唱视频下的谐音梗搞笑评论

这是一张社交媒体评论区截图,上半部分是歌手周杰伦在舞台...

外国游客在日本旅游不说敬语可以吗?

知乎上一个关于外国游客在日本是否需要使用敬语的问答截图...

高市早苗当选日首相的知乎搞笑段子回答

这是一张知乎问答的竖屏截图,问题围绕“高市早苗当选自民...

反讽美国改造委内瑞拉假设的问答评论截图

这是一张中文问答平台的回答评论区截图,原回答提出了一个...

跨文化差异梗:“随你姓”在中日的不同含义

这是一张中文社交平台的内容截图,首先展示了一段日文原文...

河南人日本名字的梗

这张图片是一则网络爆梗,内容为:有人请求网友帮忙起一个...

上海早高峰地铁乘客看咒怨吓坏周边群众搞笑段子

这是一张社交媒体动态截图,内容为用户分享发生在上海早高...

玩谐音梗的论坛搞笑帖

这是一张国内论坛的帖子截图,楼主账号ID为“全都殺了”...

肯德基疯狂星期四取消反向梗图

这是一张QQ聊天界面的截图,上方是QQ用户分享的B站肯...

在日本问老师是否结婚结果被告知离婚的尴尬经历

这是一张社交媒体截图,展示了一个关于在日本的尴尬经历的...

梗图网

梗图网

打开手机 App,找梗更快

下载