时代少年团翻唱《Lemon》引争议,被误读为日本音乐衰落?

这是一张图文混排的讨论类图片,上半部分为文字分析内容:先提及过去二三十年国内音乐公司购买日本流行歌曲翻唱,基本能在内地流行并收获好评;接着指出时代少年团购买翻唱日本歌手米津玄师的《Lemon》后却遭一片骂声,还给出了“日本音乐已经衰落,国人不再痴迷外国音乐、转而支持国内原创”的片面结论。下半部分是时代少年团7位成员的录音室九宫格截图,成员们戴着耳机对着麦克风专注演唱,画面配有歌词字幕“那一天的”“忧郁 忧郁起来”,每个小图左下角标注有成员姓名水印。实际上该翻唱遭骂并非因为日本音乐衰落,而是原作《Lemon》在受众心中地位极高,翻唱版本未达到粉丝预期。

对白

字幕
那一天的
字幕
忧郁 忧郁起来

文本内容

大家都知道在过去的二三十年里,国内的音乐公司经常会购买日本流行歌曲进行翻唱。在以前可以说翻唱一曲日本流行歌曲,在内地基本也能流行起来,并且获得好评。但近期国内顶流男团,时代少年团购买并翻唱日本人气歌手米津玄师的《Lemon》之后,却遭受一片骂声。这是代表日本音乐已经衰落,国人已不再痴迷于外国音乐,转而支持国内原创音乐。

整体描述

这是一张图文混排的讨论类图片,上半部分为文字分析内容:先提及过去二三十年国内音乐公司购买日本流行歌曲翻唱,基本能在内地流行并收获好评;接着指出时代少年团购买翻唱日本歌手米津玄师的《Lemon》后却遭一片骂声,还给出了“日本音乐已经衰落,国人不再痴迷外国音乐、转而支持国内原创”的片面结论。下半部分是时代少年团7位成员的录音室九宫格截图,成员们戴着耳机对着麦克风专注演唱,画面配有歌词字幕“那一天的”“忧郁 忧郁起来”,每个小图左下角标注有成员姓名水印。实际上该翻唱遭骂并非因为日本音乐衰落,而是原作《Lemon》在受众心中地位极高,翻唱版本未达到粉丝预期。

来源说明

这张图是网友自制的分析类图文,下半部分的截图取自时代少年团翻唱《Lemon》的相关录音视频,这类内容主要在微博、B站等国内社交平台流传,用于讨论该翻唱事件,其中关于“日本音乐衰落”的结论属于片面解读,并不符合实际情况。

相似的梗图

日语同音梗证明日本不可能放弃汉字

这是一张中文论坛的讨论帖截图,发帖用户“幻想譚”等级为...

恶搞梗图:安倍晋三被调侃为直播扰民网红

这是一张网络恶搞梗图,创作者将日本前首相安倍晋三的某次...

日本网红被路人喷到退网

这张图是一则典型的吐槽表情包,通过场景文字和配图来对比...

15元组建5人少女乐队 二次元角色预算选择趣味图

这是一张面向ACG爱好者的趣味互动图,设定为使用15元...

主唱不是人 是个3D美女——初音未来演唱会门票遭疯抢

这是一张报纸报道的翻拍图,用吸睛的大标题「主唱不是人 ...

B站视频引发日本音乐源自中国掠夺乐谱的争议

这是一组B站UP主“编辑说”发布的视频截图,视频主题为...

日本汉字谐音梗引发的讨论

一张社交媒体截图,展示了用户「幻想譚」发布的关于日本汉...

听日文流行歌却被家人误认为听动漫歌的日常

图片左侧为6张真人舞台表演照片,包含歌手演唱、乐队演奏...

受少子化影响,凉宫春日巡礼圣地西宫北高中或将因合并消失

这是微博用户「日_推」发布的ACG相关资讯,内容显示受...

用两个离谱创作要求的段子调侃乐坛顶级创作者话题

这是知乎平台上针对「大陆当代乐坛为什么没有出现像林夕方...

梗图网

梗图网

打开手机 App,找梗更快

下载