和人说话好困难
@靠谱男神
送货吗
对白
靠谱男神
送货吗
遵义美食大地图(作者)
堂食的
靠谱男神
食堂?
遵义美食大地图(作者)
堂食
靠谱男神
哪个食堂?
遵义美食大地图(作者)
我不想说话了
文本内容
烤串宣传内容下,用户与作者因“堂食”“食堂”谐音产生的沟通误会对话
整体描述
这张内容由上下两部分组成,上部是美食宣传图,展示了大量烤制好的肉串,配文说明“在南白29块9就有60根串串”;下部是该宣传内容的社交媒体评论区互动截图:用户“靠谱男神”首先询问商家是否提供送货服务,发布内容的作者“遵义美食大地图”回复说明该套餐是“堂食的”,但“靠谱男神”将“堂食”(指到店食用)谐音误听为“食堂”,先后两次追问“食堂?”“哪个食堂?”,反复误解下作者最终无奈回复“我不想说话了”,因谐音产生的沟通误会充满笑点。
来源说明
该内容由X平台(原推特)用户“雲鳩”发布,发布时配文标题为“和人说话好困难。。。”,内容取材于国内本地美食推广类社交账号的真实评论区,因“堂食”和“食堂”发音相近造成的沟通乌龙充满反差感,作为搞笑梗在网络传播。