梗图网 Logo 随便看看

标签: 汉字学习

这是一张国内社交平台的用户分享截图，用户wu45在日本生活，半夜收拾孩子书桌时，看到孩子的日本小学国语汉字练习作业，作业内容是练习书写“去”和“死”两个汉字，这两个字在中文语境中组合成带有负面攻击性的词汇“去死”，让家长瞬间觉得别扭又好笑，于是分享出来调侃。而作业本身是正常的日语汉字学习内容，用于学习“死去”这个词汇，搭配的插图是小女孩拿着去世奶奶的照片，配文“奶奶去世了”，同时作业里还有汉字的笔画顺序、音读训读，以及使用注意事项，说明相关词汇的使用范围。

日本小学生汉字作业写“去死”，家长看后哭笑不得

这是一张国内社交平台的用户分享截图，用户wu45在日本...

这是一张左右对比类梗图，上方配有文字说明：“汉字在外国人眼里是什么样呢 左边是原作品 右边是外国书法爱好者的临摹”。左侧是方正风格的白色“福”字，结构规整；右侧是外国书法爱好者临摹的“福”字，虽然抓住了“福”字的大体结构，但细节处理充满了“灵魂画手”的风格，比如把“示字旁”的点写成了小短横，“畬”部分的田画成了带点的图案，笔画粗犷且细节走形，形成强烈反差，用这种滑稽的模仿效果调侃外国人学习汉字时抓不住细节的有趣状态，充满搞笑感。

外国人临摹福字对比，灵魂模仿笑不活了

这是一张左右对比类梗图，上方配有文字说明：“汉字在外国...

这是一张上下对比的梗图，上方是托比·马奎尔饰演的蜘蛛侠摘下眼镜的画面，旁边配汉字“民”；下方是他戴上眼镜的画面，旁边配汉字“屁”。用这个经典的“戴眼镜看清真相”的表情包模板，来调侃外国人学习汉字时，很容易把外形相似的“民”和“屁”搞混的搞笑场景。 笑点解析：利用“民”和“屁”字形高度相似的特点，结合表情包“摘下眼镜看不清，戴上眼镜才发现看错”的场景，夸张表现外国人学习汉字时容易认错形近字的窘境。

外国人学汉字的崩溃瞬间：民和屁傻傻分不清

这是一张上下对比的梗图，上方是托比·马奎尔饰演的蜘蛛侠...

梗图网

梗图网

打开手机 App，找梗更快

下载