标签: 地下交通站

这是一张社交媒体内容截图，顶部首先介绍日本茨城县的公务员招聘政策：开放中国人报考普通干事岗位，无执法和行政管理权，党员不可报考，年收入折合人民币约19万元，笔试包含国内公考常见的资料分析题型。中间配文调侃这是山东考生的公考新思路，玩“上岸”梗称好消息是考上了，坏消息是考的是日本的公务员，还附带了多个公考相关的话题标签。下方高赞评论结合抗战题材电视剧《地下交通站》的汉奸角色刘路玩梗，调侃报考这个岗位的人回家只能说自己是汉奸刘路，还附上了剧中刘路的伪军形象剧照，用讽刺的方式吐槽去日本当公务员的行为。

调侃报考日本茨城县公务员玩《地下交通站》汉奸刘路梗

这是一张社交媒体内容截图，顶部首先介绍日本茨城县的公务...

这是一张来自国产情景喜剧《地下交通站》的视频截图，画面主体是剧中角色贾贵，他头发凌乱稀疏，穿着黑色外褂搭配白色内搭，肩上挎着棕色背带。贾贵身体前倾，面部肌肉紧绷，眼神带着怀疑与质问的神色，表情刻薄又警惕，似乎正在近距离质问对方。画面下方配有白色字幕“你是不是还是想搞那假亲善呢”，背景是中式室内场景，左侧可见一幅写有“雄風”字样的书法作品，旁边摆放着一个带有红色龙纹图案的白色瓷罐，整体氛围充满了质问的张力，也贴合贾贵这个角色一贯的滑稽又刻薄的特质。

贾贵质问对方搞假亲善

这是一张来自国产情景喜剧《地下交通站》的视频截图，画面...

这是知乎平台上针对问题“野比大雄的名字翻译到底正确吗？”的一则回答，用户“燃烧深渊”梳理了野比大雄在不同时期的中文翻译版本：早期内地翻译为“野比”或“野比君”，港台有直译为“野比太”的版本；随后结合日语中“Nobita kun”（野比君）的表述，玩出“野比太君”的谐音梗，将其和中文语境里的“太君”关联，配上一张改编自国产情景喜剧《地下交通站》的P图——把剧中贾贵的形象P成哆啦A梦的样子，搭配原剧“太君您太客气了”的字幕，制造出哆啦A梦称呼野比大雄为“太君”的荒诞搞笑效果，该回答获得了472位用户的赞同。

野比大雄名字翻译的搞笑谐音梗玩梗

这是知乎平台上针对问题“野比大雄的名字翻译到底正确吗？...

梗图网

Download on the App Store

梗图网

打开手机 App，找梗更快