如果死前吞下大量玉米粒,火化时会发生什么?
死ぬ前にポップコーンの種を大量に飲み込んでおくと、火葬の時どうなるんだろう
对白
文本内容
如果在死之前吞下大量的玉米粒,火化的时候会发生什么呢?本人是在殡仪馆工作的,来认真地回答一下这个问题,其实火化时的高温会把玉米粒一瞬间烧成灰的,不过我们都相信烧掉的供品在那个世界会翻一百倍,所以火化后,灵魂会背负着大量的爆米花前往那个世界吧。
整体描述
这是一张2022年7月27日的Twitter截图,包含一条日本用户的提问和一条自称殡仪馆工作者的回复。日本用户原帖问道:“如果在死之前吞下大量的玉米粒,火化的时候会发生什么呢?”下方附有中文翻译(蓝色文字)。随后,一位名为“月とずっとぼんやりにしのん”(@popcornloveyou10)的用户回复称,自己在殡仪馆工作,认真回答该问题:火化高温会将玉米粒瞬间烧成灰烬,但行业内相信烧掉的供品在另一个世界会翻一百倍,因此灵魂会背负大量爆米花前往那个世界(中文翻译为红色文字)。截图显示原帖发布于“Twitter for iPhone”,获6241个点赞、94条引用推文和8373条回复。
来源说明
图片内容源自2022年7月27日日本用户“いろはちゃん5歳と2歳”(@iroha7777777)在Twitter(现X平台)发布的提问帖,以及用户“月とずっとぼんやりにしのん”(@popcornloveyou10)的回复。截图保留了原帖的日文内容、发布时间、互动数据(点赞、引用、回复数),并添加了中文翻译(蓝色标题为问题翻译,红色文字为回复翻译),推测是被中国网友搬运并翻译后在中文社交平台传播。