商铺玻璃门贴纸断句谐音梗

玻璃门上贴的红色大字：上排从左到右为“内、设、进、来”，下排从左到右为“雅、座、坐、坐”，商家本意是竖读为“内设雅座，进来坐坐”，提示顾客店内有雅座可进店消费，但横读会产生谐音歧义。

这是一张线下商铺的实拍图，主体是商铺的落地玻璃门，门由四块竖直玻璃格组成，每格上下各贴有一个红色醒目大字。玻璃门外摆放着简易的木质小方桌和竹制凳子，是常见的街边小吃店或小餐馆的配置。玻璃上还贴有黄色的收款码贴纸，同时反射出街道上的共享单车、社会车辆以及周边的街景和路人身影。商家贴字原本的意图是让顾客竖排阅读为“内设雅座，进来坐坐”，招揽顾客进店，但如果按照横排从左到右的顺序阅读，会得到“内设进来，雅座坐坐”的内容，其中“设”与“射”谐音，会产生低俗的歧义效果，也因此成为网络传播的搞笑梗图。

该图片来源于补充信息标注的RSS渠道，具体来源为X.com（原推特）用户hsn的分享，属于网友实拍的线下商铺趣味失误内容，因文字的断句和谐音产生意料之外的歧义，作为搞笑梗图在网络传播。