妹妹混淆游戏与现实，哥哥尴尬社死
对白
栞
……哥哥做不到连发吗？
凉
女孩子不要一脸认真地说这种事情
栞
但是游戏里面，到天亮之前十连发是很普通的哦？
整体描述
这是一段出自美少女游戏《初音岛Ⅲ》的对话截图：双马尾红发妹妹栞一脸认真地询问哥哥凉能不能做到“连发”，哥哥尴尬地提醒女孩子不要说这种话，栞却一本正经地表示游戏里到天亮前十连发是很普通的事。
这里的“连发”在游戏语境和现实语境形成了错位的荤段子暗示，利用认知偏差制造出搞笑又社死的喜剧效果。
来源说明
该截图出自日本Circus公司开发的恋爱冒险美少女游戏《初音岛Ⅲ》（D.C.Ⅲ），是游戏中森园栞与玩家角色的日常互动场景。这段对话因错位的荤段子梗在ACG圈子流传，常被用来调侃游戏设定与现实的差异，多在贴吧、微博、ACG论坛等平台被玩家分享玩梗。
