深沪地铁线路提示趣味对比梗图
对白
文本内容
【深圳地铁】
深圳地铁 SHENZHEN METRO
13号线 暂未开通 Not Yet in Service
【上海地铁】
上海地铁 Shanghai Metro
重要提示 Important Notice
暂未开通线路 Lines not yet operational
2号线 蟠祥路站 From the Panxiang Road Station
22号线 南汇线 Nanhui Line
暂未开通线路 Lines not yet operational
18号线 通南路站-康文路站 From the Tongnan Road Station to the Kangwen Road Station
13号线 纪翟路站-国家会展中心站 From the Jizhai Road Station to the National Exhibition and Convention Center Station
高科中路站-丹桂路站 From the Middle Gaoke Road Station to the Dangui Road Station
整体描述
这是一张深圳地铁与上海地铁的趣味对比梗图,展现了两地地铁提示未开通线路的不同风格:
1. 深圳地铁:给线路图贴上“暂未开通”的贴纸,搭配官方卡通牛角色,用贴心的话术提示乘客,节约大家的时间;
2. 上海地铁:用接地气的上海话吐槽,官方卡通机器人抱怨线路提示已经很清楚,还用谐音梗玩梗——“架梁”谐音“眼镜”,“噶清桑”是“这么清楚”的谐音,“伐认得”是“不认识”,“自噶”是“自己”,充满地方特色。
图中还展示了两地地铁的未开通线路提示牌,将两地的服务风格进行趣味化对比。
来源说明
该梗图为网友二次创作内容,通过拼接深圳地铁和上海地铁的官方提示素材与IP形象而成,在小红书平台流传(图右下角带有小红书水印及用户ID“7742180273”),结合了两地的地域语言特色和地铁服务细节,引发网友对城市服务风格的讨论。