汕尾男子“强奸”电瓶车?实则是偷车的谐音梗误会
对白
聊天记录发言者
我们这的
聊天记录发言者
车主是个女的,刚下车,车就让人给日了
文本内容
广东,汕尾,一男子强奸电瓶车
整体描述
这是一张左右拼接的图文内容,左侧是一段16秒的视频截图,画面里一名男子正在对一辆电瓶车动手;右侧是聊天记录截图,配文“我们这的 车主是个女的,刚下车,车就让人给日了”,而上方的文字标题写着“广东,汕尾,一男子强奸电瓶车”,这里运用了谐音梗,“日了”在方言里有偷窃的含义,标题用“强奸”制造了荒诞的误解,实际是男子偷窃电瓶车。
来源说明
该内容来自微博用户“所谓伊人 在水一方(@DuoHong44622)”发布的帖子,属于用户自制的拼接图文,将现场视频截图和聊天记录结合,利用方言谐音梗制造趣味效果,在微博等社交平台传播。