上海人咖啡梗搞笑传说段子
对白
文本内容
全国其他地方的小朋友刚出生,第一声啼是:哇!
上海的小朋友就不一样了
他们从娘胎里出来第一声啼叫就是:coffee , please
标准的伦敦腔,十分的洋气
当然,如果是长宁区的孩子,会说"コヒーください",正宗的东京腔,十分的彬彬有礼
关于上海人的由来,曾经有这么一个传说。几千年前有一对膝下无子的年迈夫妻,有一天老婆婆在苏州河洗衣服,突然面前漂来一颗咖啡豆,老婆婆立刻捞起来,准备回家跟老爷爷泡咖啡喝
这咖啡豆,十分的珍贵,老爷爷说一次泡完了就没了,我们把它切成两半分两次喝吧
当咖啡豆被一切二时,突然从豆子里蹦出一个小男孩
「吆西夸咧,碰上册老了……」
老夫妻吓坏了。于是这位小男孩就被称为咖啡册老,是上海人的人文初祖
整体描述
这是一张来自微博的搞笑段子截图,以戏谑夸张的方式玩地域文化梗:先是调侃全国其他地方小孩出生哭“哇”,上海小孩出生就用伦敦腔说“coffee,please”,长宁区的会用日语要咖啡;接着编造了一个上海人起源的搞笑传说:苏州河漂来珍贵咖啡豆,年老夫妻准备切开分两次泡,结果切开后蹦出一个说上海话的小男孩,被称为“咖啡册老”,被戏称为上海人的人文初祖。其中包含上海话谐音梗,“咖啡册老”是上海话“咖啡赤佬”的谐音,用类似神话起源的荒诞故事调侃上海人爱咖啡的文化标签。
来源说明
图片右下角带有微博用户@里神楽的水印,说明该内容由微博用户里神楽原创发布,属于社交媒体平台上的自制搞笑段子,通过放大上海人爱咖啡的地域刻板印象进行创作,在微博等社交平台作为地域文化玩笑流传。