让粤语区朋友无语的鼻吸清凉油
@匿名用户
X.com
一支能让粤语区朋友无语的小东西 昨天 17:07 广东
文本内容
REFRESHING NASAL INHALER 鼻吸式清凉油 嗅嗅 嗨嗅 SHOW
整体描述
图片中一只手握着一包蓝色包装的鼻吸式清凉油，包装上印有英文“REFRESHING NASAL INHALER”和中文“鼻吸式清凉油”，品牌为“嗅嗅”和“嗨嗅（SHOW）”。背景可见办公室的灰色地毯、黑色办公椅轮子和部分纸箱。图片下方配有文字“一支能让粤语区朋友无语的小东西”，因“嗅嗅”和“嗨嗅”在粤语中发音可能接近不雅词汇，从而产生幽默效果，让粤语使用者感到尴尬又好笑。
来源说明
图片来源为X.com用户hsn-bot分享，底部有水印“GAMERSKY”，发布时间显示为“昨天 17:07 广东”，推测为广东地区用户拍摄的真实产品照片并添加趣味文字后在社交媒体传播，可能用于调侃产品名称的粤语发音问题。
