用谐音梗歪解古文整蛊好友的聊天梗图
对白
绿框用户
你说
蓝框用户
?
绿框用户
阡陌交通，鸡犬相闻
绿框用户
翻译一下
绿框用户
是不是
绿框用户
南北路多，叮咚鸡大狗叫
绿框用户
怎么不说话了
蓝框用户
你家里请什么都没用了
整体描述
这是一段社交平台的聊天记录截图，绿色对话框的用户先引导对方说话，接着抛出陶渊明《桃花源记》中的古文「阡陌交通，鸡犬相闻」，随后用无厘头谐音梗将其歪译为「南北路多，叮咚鸡大狗叫」，并追问对方为何不说话；对方最初发问号表示疑惑，最后发送了一张一脸无语的Doge衍生表情包，回复「你家里请什么都没用了」，满是被整蛊后的无奈。
谐音梗说明：用户故意打破古文原意，用谐音和直白的口语化表达整蛊好友，「鸡犬相闻」被歪解为「叮咚鸡大狗叫」，制造出荒诞搞笑的效果。
来源说明
这是网友自制的整蛊类聊天梗图，核心使用的无语表情包是源自网络知名的Doge（神烦狗）衍生创作，这类梗图常出现在微信、QQ等即时通讯平台的好友互动中，也会被分享到微博、抖音、小红书等社交平台用于趣味整活，没有明确的单一首发作者，属于网友自发创作的趣味内容。
