波兰主教银趴丑闻曝光后辞职,辞职信措辞引网友调侃
对白
文本内容
Priester seiner Diözese wird unterlassene Hilfeleistung vorgeworfen: Als Konsequenz gab der polnische Bischof Kaszak sein Amt ab. Papst Franziskus akzeptiert den Rücktritt.
Papst Franziskus hat den Amtsverzicht des polnischen Bischofs Grzegorz Kaszak angenommen. (Archivbild)
Quelle:AP
要素过多,我已经不知道标题咋弄了
新闻很简单:教皇接受了波兰一个主教的辞职申请
但是这个的背景太震撼了,这个波兰的主教,在神职人员的宿舍里,举办银趴😱😱😱
其实不是第一次了,但是为什么这次会被发现呢?因为一个应召男童服用了过量的性功能增强药物,导致昏迷,急救人员把这事爆了出来。
然后这个主教的辞职信写得也很有艺术性,他对辞职的原因描述是:“um Vergebung meiner menschlichen Begrenztheit.”(由于我在人性上的局限性)
不得不说,语言的艺术表现得淋漓尽致😱😱😱
天主教刻板印象+1😱😱😱
整体描述
这是一张微博用户发布的图文内容截图,整合了AP的德语新闻报道和丑闻细节:波兰天主教主教Grzegorz Kaszak因在神职人员宿舍多次举办银趴,此次因应召男童服用过量性功能增强药物昏迷被急救人员曝光,随后向教皇方济各提交辞呈,辞职原因用“由于我在人性上的局限性”这种委婉表述。网友对此事进行调侃,认为该主教的辞职信充满语言艺术,也加深了对天主教的刻板印象。截图中还配有教皇方济各的存档照片,整体内容充满讽刺与震惊感。
来源说明
该内容由微博用户LuckyLucy发布,整合了美联社(AP)的德语新闻报道和丑闻爆料信息,在微博平台流传,属于网友对海外宗教丑闻事件的整理与吐槽类内容,截图底部带有微博平台的水印标识。