“欧金金”是奶茶?谐音梗引发的搞笑误会
@Chris
未知社交平台
欧金金不是jj的意思吗😨😨😨
对白
Chris
欧金金不是jj的意思吗😨😨😨
幸福小猫
欧金金是奶茶,欧芒果是萌妹,林檎才是淡淡
文本内容
今日份欧金金~
整体描述
这是一条社交平台用户“幸福小猫”发布的日常分享帖,配图是被夹子夹着的、带有星星特效的粉色类似果冻的食物,配文为“今日份欧金金~”。评论区用户Chris看到后,疑惑询问“欧金金不是jj的意思吗”,作者随即回复解释“欧金金是奶茶,欧芒果是萌妹,林檎才是淡淡”。
这里玩了日语谐音梗:“欧金金”是日语“おちんちん”(男性生殖器)的中文谐音,作者将其用来指代这款粉色食物,制造出反差感,形成搞笑效果。
来源说明
该内容是来自类似小红书的社交平台的用户帖子截图,发布者账号为“幸福小猫”,截图底部带有“@stagelis社区”的水印,推测该截图在微博或小红书等平台流传,属于用户原创的日常分享类内容,通过谐音梗制造笑点。