数字谐音短语对照表书籍内页
文本内容
158页:
54174 我是你妻子
54186 我是你爸啦
5420 我只爱你
5421 我只爱你
54335 无事想想我
543720 我是真心爱你
543721 我是真心爱你
54430 我时时想你
54431 我时时想你
5452830 无时无刻不想你
5452831 无时无刻不想你
546 我输了
5460 我思念你
5461 我思念你
5489 我睡不着
5490 我去找你
5491 我去找你
54920 我始终爱你
54921 我始终爱你
554528096 我无时无刻伴你左右
554528196 我无时无刻伴你左右
555 呜呜呜(伤心的哭声)
555555~~~~ 几个5加上波浪线,表示痛苦不堪,几欲落泪。
55646 我无聊死了
556520 我不能不爱你
556521 我不能不爱你
558 午午安
55926 我有多无聊
56 无聊
5620 我很爱你
5621 我很爱你
562059487 我若爱你我就是白痴
562159487 我若爱你我就是白痴
5630 我很想你
5631 我很想你
564335 无聊时想想我
5646 无聊死了
5670 我要娶你
5671 我要娶你
570 我气你
571 我气你
57350 我只在乎你
57351 我只在乎你
57386 我去上班了
57386 我心属于你
57410 我其实不想走
574839 吾妻我爱你
57520 吾妻我爱你
159页:
576 我去了
5776 我出去了
578 补习班
58 晚安
584 我发誓
5843344521 我发誓生生世世我爱你
584530 我发誓我爱你
584521 我发誓我爱你
5845201314 我发誓我爱你一生一世
586 我不来
587 我抱歉
5871 我不介意
592 我好饿
59240 我最爱是你
59241 我最爱是你
59420 我就是爱你
59421 我就是爱你
594230 我就是爱想你
59430 我就是想你
59431 我就是想你
59521 我永远爱你
596 我走了
5976 我到家了
6120 懒得理你
6121 懒得理你
657 对不起
6785753 老地方不见不散
6868 溜吧溜吧
687 对不起,向你道歉了
695 来找我
70 亲你
70345 请你相信我
706 起来吧
70626 请你留下来
706519184 请你让我依靠一辈子
7086 七零八落
7087 请你别气
7089 请你别走
70885 请你帮帮我
71345 请你相信我
716 起来吧
71626 请你留下来
716519184 请你让我依靠一辈子
721 ① 亲爱的 ② 妻儿哟!
729 去喝酒
7319 天长地久
732016 今生爱你一个
整体描述
这是一本名为《数字短语》的书籍的内页(页码158-159),页面中整理了大量数字串和对应的中文表意短句,这些数字大多是利用中文谐音(部分是手机九键输入法的按键组合对应的拼音首字母/整句)来替代直白的文字表达,多用于早期网络社交中,作为隐晦的情感表达暗号,内容以情感相关的语句为主,包括告白、思念、日常问候、道歉等多种场景的短句,比如54174对应“我是你妻子”,555对应“呜呜呜(伤心的哭声)”,73050对应“我只在乎你”等。
来源说明
这类数字谐音短语是早期网络(如QQ等即时通讯平台)流行的“数字暗号”,通过数字的读音谐音或者手机九键输入法的按键组合对应文字来传递信息,这张图片是对收录这类短语的书籍的翻拍,这类书籍多是整理早期网络流行的这类暗语,在网络社交兴起的年代作为趣味读物流传,主要在实体书和早期网络社区传播。