NMS钥匙扣玩谐音梗!日语发音梗把NMSL变成Rupa
😿可惜日语没有L,是Rupa//@鸫依欧娜:你们新川崎素质(//@猫头姬:为啥这么好笑 nms噜 @梅比烏斯TUTAIIIIII:新川崎素质
文本内容
@梅比烏斯TUTAIIIIII: 新川崎素质
钥匙扣文字:N(NINA)、M(HONOKA)、S(SUBARU)
角色名称:井芹 仁菜、河原木 穗香、椎名 ツバサ
整体描述
这是一条来自微博的用户转发内容,博主使用Xiaomi 14 Ultra发布,内容是转发了带有三个偶像大师闪耀色彩角色钥匙扣的图片,钥匙扣分别对应字母N(井芹仁菜)、M(河原木穗香)、S(椎名翼)。网友们玩谐音梗,将NMS联想成脏话“NMSL”,并用“新川崎素质”作为空耳代称,之后又结合日语中没有L发音、L会读成R的特点,把L替换成R变成“Rupa”,玩出了多层谐音搞笑效果。
谐音梗说明:“新川崎素质”是脏话“NMSL”的空耳,而日语发音中L音会发成R音,因此衍生出“Rupa”的玩梗说法,用文明的发音替换脏话,制造反差搞笑感。
来源说明
这张图是微博平台的用户互动内容,最初由用户@梅比烏斯TUTAIIIIII发布带有三个偶像大师闪耀色彩角色钥匙扣的图片,随后被多位网友转发玩梗,将钥匙扣的N、M、S字母与脏话谐音结合,再衍生出日语发音的梗,最终由这位带V的博主转发并补充日语发音的玩梗内容,发布设备标注为Xiaomi 14 Ultra。钥匙扣的角色出自二次元IP《偶像大师 闪耀色彩》的周边产品。