新年参拜的另类思考:用Vtuber反差类比神社选择
对白
粉发护士Vtuber
哇 謝謝大家熱情的SC!
粉发护士Vtuber
對了~跟你們說喔 我啊~
粉发护士Vtuber
很多時候往往都得不到回應...
欧派1级鉴定士
¥50,000 NICE歐派!
欧派侍酒师
¥20,000 真是芳醇的歐派!
刚发薪水的大姊姊
¥10,000 分你一點~
垃圾回覆大師
態度真冷淡
超级留言一
¥5,000 這個月就饒了我吧....
貓咪太可愛了之介
蓝发小众Vtuber
誒?!2千日圓?!
蓝发小众Vtuber
謝謝你!我可以拿去繳水費了!
垃圾回覆大師
人太少了
垃圾回覆大師
只有我而
垃圾回覆大師
¥2,000 這個給你拿去買個PAD吧
参拜路人
考試 工作升遷 家庭平安!
参拜路人
扔錢了啦~!
神社工作人员
處理不來啦w
参拜路人
等等w
短发参拜者
希望這個世界可以充滿善意
神(旁白)
咦?真的要給我這樣的神嗎...那我就保佑你可以吃到甜的橘子吧
文本内容
與其去人潮擁擠的大神社進行新年參拜...不如在附近冷清的神社中進行參拜...感覺上更容易得到神的回應...
整体描述
这是一则四格日式漫画,以Vtuber行业的互动反差类比新年参拜的选择:
1. 第一格:热门Vtuber收到大量高额超级留言(打赏),却因数量太多无法一一回应观众;
2. 第二格:小众Vtuber仅收到少量打赏,却能热情回应每一位支持者;
3. 第三格:类比到人潮拥挤的大神社,人们投掷大额祈愿钱,神社却因祈愿者太多难以回应;
4. 第四格:得出结论——不如前往附近冷清的神社参拜,更容易获得神的善意回应。
漫画用幽默的类比,表达了「小众场景更易获得反馈」的观点,无谐音或双关梗。
来源说明
该漫画由日本画师しの(Twitter账号@sino_sakisaki)原创,后由「OW看动漫」翻译为繁体中文并流传,属于原创四格漫画的翻译衍生版本,原作首发于Twitter平台。