孟德斯鸠翻译成曹操这只小鸟儿?
@匿名用户
我。。。。。。。
对白
大神官之沙丁猫
孟德斯鸠可以翻译成曹操这只小鸟儿
文本内容
大神官之沙丁猫:孟德斯鸠可以翻译成曹操这只小鸟儿
整体描述
图片上方显示“我。。。。。。。”,暗示用户看到下方内容后的无语或沉思反应。下方浅蓝色文本框内是用户“大神官之沙丁猫”的评论:“孟德斯鸠可以翻译成曹操这只小鸟儿”。该内容利用历史人物曹操的字“孟德”与“孟德斯鸠”进行谐音/文字游戏,制造幽默效果,属于网络流行的搞笑翻译梗。
来源说明
图片右下角有水印“@地狱笑厕厕厕厕”,推测源自微博等社交媒体平台。图片为用户自制的文字类梗图,通过模拟评论对话形式呈现,结合历史人物与外国人名进行创意调侃,属于网络迷因的二次创作。