《MIT科技评论》玩梗式标题引严肃研究:聪明却不富有?原来你是真蠢
文本内容
【板块】商业影响
【标题】你这么聪明,为啥不富有?原来你就是个蠢货。
【正文】一个新的财富创造计算机模型证实,最成功的人是那些拥有真正才能的人,而不只是小学时就天资聪颖的人。考虑到这一点可以最大化各类投资的回报。
【来源】来自arXiv的新兴科技 2018年3月1日
整体描述
这是一张《麻省理工科技评论》(MIT Technology Review)的官方网页截图,属于“商业影响”板块。截图中的文章采用了极具冲击力、粗俗直白的玩梗式英文标题——“If you’re so smart, why aren’t you rich? Turns out you're fucking stupid.”(译为:你这么聪明,为啥不富有?原来你就是个蠢货),以此吸引读者注意力;而正文则是严谨的研究结论:一个新的财富创造计算机模型证实,最成功的人是拥有真正才能的群体,而非仅在小学阶段就展现出天资的人,将这一结论纳入考量能够最大化各类投资的回报。标题的戏谑感与正文的专业性形成强烈反差,没有双关、谐音梗或暗示性内容。
来源说明
这张截图出自《麻省理工科技评论》(MIT Technology Review)的官方网站,该媒体是麻省理工学院旗下的权威科技类媒体,专注于报道前沿科技及其对商业、社会的影响。这篇文章发布于2018年3月1日,来源标注为“Emerging Technology from the arXiv”,arXiv是一个汇集物理学、数学、计算机科学等领域学术预印本的平台,这篇文章应该是基于arXiv上的相关研究成果撰写,使用夸张吸睛的标题来打破科技文章的沉闷感,提升读者对严肃研究内容的关注度。