断句误导的爱学习标语牌
文本内容
我要做爱
学习的好孩子
厦门大学
XIAMEN UNIVERSITY
整体描述
这是一张户外拍摄的厦门大学标语牌照片,黄色的标语牌上文字排版制造了断句歧义:大字显示“我要做爱”,下方小字是“学习的好孩子”,实际完整语义为“我要做爱学习的好孩子”,通过拆分文字的方式制造出容易让人误解的搞笑效果,属于利用断句产生的歧义梗。背景可见几棵棕榈树,标语牌下方标注有“厦门大学”及英文“XIAMEN UNIVERSITY”。
来源说明
从图片右下角的水印“内涵吧”可以判断,这张图是在搞笑社区“内涵吧”流传的趣味照片,标语牌属于厦门大学,是拍摄者捕捉到的具有歧义排版的真实标语,后在贴吧类社交平台作为搞笑内容传播。