外卖备注误粘日文同人志题名
备注复制错了,唉
对白
文本内容
98美团拼好饭;正宗武汉热干面(学士餐厅店);【校园送】;下单时间:11-02 11:23。备注:顾客需要餐具[其他备注][トネリ団(よしおエレキ)]子宮教育 雨宮佳子が先生の子を妊娠するわけがない[中国翻译]。下方商品栏可见“热干面+香肠”等商品及折扣信息。
整体描述
这是一张竖屏手机视频截图,播放进度约为02:48/03:3。画面主体是一张贴在外卖包装袋上的美团拼好饭订单小票,店铺为正宗武汉热干面(学士餐厅店),类型为校园送。小票备注前半部分正常写明“顾客需要餐具”,后半部分却出现一串日文同人志社团、作品名以及“[中国翻译]”字样,明显是用户把剪贴板里的其他内容误粘进了外卖备注。截图下方是用户“复读鸽”的评论“备注复制错了,唉”,再下方配有一张戴帽猫拿着饮品和美团拼好饭餐袋的表情包,强化无奈、社死的情绪。整个笑点来自复制粘贴失误,导致本不应出现在订单里的内容被商家看到。
来源说明
画面底部有哔哩哔哩播放控件、进度条、弹幕关闭按钮和平台标识,顶部右上角可见“蜘蛛爱吃糖”,因此可判断为哔哩哔哩视频的手机播放截图。补充元数据显示该图通过 RSS 获取,来源账号为 X.com:hsn-bot,所以传播节点是 X 账号 hsn-bot,画面原始载体则应为哔哩哔哩视频。小票上的11-02只有月日,没有年份,无法确定具体发布日期。