替父母参加妹妹大学迎新,一句话让其他家长被沙拉呛到
文本内容
今天由於我爸媽有其他事要忙,於是我代替他們去參加年齡和我差很多的妹妹的大學迎新日。當我和其他學生的家長共進午餐時,有一位媽媽說我看起來年輕到不行。我說當潔西卡(我妹的名字)出生時我才十三歲。結果這句話害她被沙拉嗆到。
整体描述
博主tiv(@LIV_STEINKE)因为父母有事,代替他们去参加和自己年龄差距很大的妹妹的大学迎新日。在和其他学生家长共进午餐时,一位妈妈夸赞她看起来十分年轻,博主解释妹妹出生时自己才13岁,这句话让那位妈妈惊讶到被沙拉呛到。笑点在于博主和妹妹的年龄差暗示了母亲生育二胎时博主才13岁,这个情况超出了其他家长的预期,引发了尴尬又搞笑的反应,没有双关或谐音梗。
来源说明
这是推特(现X平台)用户@LIV_STEINKE(昵称tiv)发布的一条原创推文截图,推文以繁体中文呈现,分享了自己的生活趣事,这类生活化的搞笑段子在海外社交平台很受欢迎,容易引发用户的共鸣与转发。截图左上角还有中文水印“饑丶好色龍”,推测是被搬运到中文平台时添加的。