廊坊动物园把兔子标成宝可梦长耳兔?这波操作太秀了
文本内容
这是啥动物?先别急着回答,来看看廊坊御禾动物园怎么说 长耳兔 长耳兔,出现于pokemon(口袋妖怪)NDS珍珠钻石版本。官译:长耳兔,港译女郎兔。是卷卷耳的进化。还有一些译为舞娘兔等。极端谨慎的神奇宝贝,当它感觉危险的时候,它用它的毛绒绒耳朵遮挡它的身体。
整体描述
图片分为上下两部分,上半部分是一只白色兔子蹲坐在地面,旁边放着一个长方形的绿色容器,地面有少量杂草和污渍。中间用文字引导:“这是啥动物?先别急着回答,来看看廊坊御禾动物园怎么说”。下半部分是一块动物园指示牌,标题用红色大字写着“长耳兔”,正文却详细介绍其为“出现于pokemon(口袋妖怪)NDS珍珠钻石版本”的宝可梦,包括官译、港译名称,进化关系(卷卷耳进化而来)及“用毛绒绒耳朵遮挡身体”的习性。整体通过真实兔子与错误标注为宝可梦的指示牌形成强烈反差,充满搞笑乌龙感。
来源说明
图片疑似由网友拼接创作,上半部分为真实拍摄的兔子照片,下半部分是廊坊御禾动物园的指示牌实拍图,中间添加引导性文字。图片带有“知乎@纯路人”和“大众网潍坊weifang”的水印,推测最早在知乎等社交媒体平台流传,属于对动物园错误标识现象的幽默吐槽内容。