当快筛和PCR都是阳性时的反应
对白
范进
噫,好了!我中了!
文本内容
當你的快篩、PCR都是陽性:
整体描述
图片上方配有文字“當你的快篩、PCR都是陽性:”,下方是一幅古代人物插画。画中主角范进面露狂喜,手舞足蹈向前奔跑,身旁有几人跟随,右侧有一石狮和红色竖幅“進中舉”。范进的对白气泡写着“噫,好了!我中了!”。
该图通过谐音梗和文化典故进行幽默创作,将“中举”(古代科举考试成功)与“阳性”(新冠检测结果)巧妙联系,用范进中举后的狂喜状态夸张表现检测阳性时的意外反应。
来源说明
图片主体改编自中国古典小说《儒林外史》中“范进中举”的经典插画场景,原作为描绘范进得知中举后喜极而疯的情节。此 meme 由用户通过图片编辑软件添加现代疫情相关文字(快筛、PCR阳性)和对白气泡,将传统文学场景与当代社会事件结合,属于二次创作内容。推测最早流传于2022-2023年新冠疫情期间的中文社交媒体平台(如微博、微信朋友圈等),用于调侃核酸检测阳性的情境。