句读之不知王者聊天梗图
对白
对话发起者
你会打王者吗?
对话回复者
不会
对话发起者
没事,有空姐教你
对话回复者
空姐?
对话回复者
什么时候教?
文本内容
两人围绕是否会玩《王者荣耀》展开的聊天对话,通过断句歧义制造搞笑误会
整体描述
这是一张竖版即时通讯聊天界面截图,深色背景下左侧白色气泡为对话发起方的消息,右侧绿色气泡为回复方的消息。对话内容为发起方询问对方会不会打《王者荣耀》,得到不会的回复后表示“没事,有空姐教你”,该句正确断句应为“有空/姐教你”,意思是发起方自己有空的时候教对方玩游戏,但回复方错误断句为“有/空姐/教你”,误以为是空乘职业的人来教自己,因此接连发出“空姐?”“什么时候教?”的疑问,通过中文断句的歧义制造出搞笑的误会效果。
来源说明
该内容来源为RSS采集的X.com(原推特)用户雲鸠发布的内容,原标题为《句读之不知》,属于网络流行的搞笑聊天记录类梗图,利用中文断句的歧义性制造笑点,在社交平台被广泛传播。