调侃金正日为‘最专制福瑞控’的视频截图

这是一段带有中英双语字幕的视频截图,画面右侧是一位表情惊讶的外国男性博主正在对着镜头讲述;画面左侧展示了两部朝鲜电影的海报,分别是怪兽电影《Pulgasari(불가사리,平壤怪兽)》和爱情电影《Love, Love, My Love(사랑 사랑 내 사랑)》,下方还有以会说话的动物为内容的动画截图。字幕内容调侃称,除了制作反日宣传片,还推动创作大量以会说话的动物为主题的动画,将金正日戏称为‘历史上最专制的福瑞控’,用网络热词玩梗,把严肃的影视创作话题用搞笑戏谑的方式呈现。

文本内容

制作反日宣传片之外
to make anti-Japanese shame pieces,
他还推动了各种动画的创作
he pushed for a variety of cartoons to be created,
几乎所有的故事都涉及会说话的动物
almost all of them involving talking animals,
所以金正日相当于历史上最专制的福瑞控
making Kim Jong-il effectively then, history's most despotic furry.

整体描述

这是一段带有中英双语字幕的视频截图,画面右侧是一位表情惊讶的外国男性博主正在对着镜头讲述;画面左侧展示了两部朝鲜电影的海报,分别是怪兽电影《Pulgasari(불가사리,平壤怪兽)》和爱情电影《Love, Love, My Love(사랑 사랑 내 사랑)》,下方还有以会说话的动物为内容的动画截图。字幕内容调侃称,除了制作反日宣传片,还推动创作大量以会说话的动物为主题的动画,将金正日戏称为‘历史上最专制的福瑞控’,用网络热词玩梗,把严肃的影视创作话题用搞笑戏谑的方式呈现。

来源说明

这张图是来自B站视频的截图(从画面中的“576人正在看”水印可推测),原视频是外国博主制作的关于朝鲜影视创作的科普或吐槽类内容,截图保留了视频的中英双语字幕,在中文网络中被用来传播这个“福瑞控”的搞笑梗,属于对原视频片段的二次传播。

梗图网

梗图网

打开手机 App,找梗更快

下载