纽约女子因全家桶不够吃起诉KFC索赔1.4亿,官方神回复玩双关梗
文本内容
【全家桶不够全家吃 纽约女子向KFC索赔1.4亿】纽约一名女子雇律师,把KFC告上法庭,称叫"全家桶"却完全不够全家人吃,KFC涉嫌虚假宣传。这名64岁女子说,KFC给了她几张礼品券但她并不满意,于是提起诉讼,索赔2000万美元(约1.4亿人民币)。对此,肯德基回应:全家桶是鸡的全家
整体描述
这是一张图文混排的搞笑梗图,上方文字讲述了一则趣闻:纽约一名64岁女子认为肯德基“全家桶”的分量不足以供全家人食用,涉嫌虚假宣传,因此雇律师起诉肯德基,索赔2000万美元(约1.4亿人民币),且拒绝了肯德基提供的礼品券赔偿。下方配图为肯德基的炸鸡产品和品牌形象山德士上校的卡通图,搭配肯德基的玩梗回复“全家桶是鸡的全家”。
双关梗说明:此处将“全家桶”原本指向消费者家庭的含义偷换成“鸡的全家”,通过概念偷换的文字游戏,消解了起诉事件的严肃性,制造出幽默搞笑的效果。
来源说明
这张梗图是由微博用户@媒体人张晓磊、@搞笑奇葩事创作并发布的,结合了国外的相关新闻事件,将新闻内容与肯德基的玩梗回复结合,配上肯德基的产品图和品牌形象图制作而成,主要在微博等国内社交媒体平台流传。