圣诞提醒：《Jingle Bell》首句别记成日语空耳啦！

那个日子也快到了
还是提醒大家一下
Jingle Bell的第一句歌词
是Dashing through the
snow
不是hasi re so ri yo

这是一张社交媒体发布的图文提醒图，临近圣诞节，发布者林靖哲用幽默的方式提醒网友：经典圣诞歌曲《Jingle Bell》的第一句歌词是英文的“Dashing through the snow”，而非被广泛玩梗的日语空耳谐音“hasi re so ri yo”，以此纠正大家因空耳形成的错误记忆。

谐音梗说明：“hasi re so ri yo”是网友对《Jingle Bell》开头旋律的日语空耳发音，长期玩梗让不少人产生了错误的歌词记忆，形成了趣味反差。

该图片是类似脸书的社交平台用户发布内容截图，发布者为用户“林靖哲”，图片右下角带有“@bilibili”水印，说明该内容也在哔哩哔哩平台流传；图片为发布者自制的图文内容，以带有简笔画圣诞树的红色背景为底，搭配中英文文字，借圣诞临近的节点玩圣诞歌曲的空耳梗。