简中地雷女被调侃改名火焰山铁扇公主

再发一遍
简中的地雷女不能叫地雷女了应该是，地雷女本意是看起来很正常深入交往才发现很不对，简中地雷女都不用靠近 隔着十万八千里就能看见她的精神病像火山一样喷发了
建议改名 火焰山的铁扇公主
-雪山葵
@1n_fhtagn

这是一张图文混排的黑白像素风格梗图，左侧是一个有着多只手臂、手持电子元件的双马尾卡通女孩，姿态夸张，呈现出情绪外放的状态；右侧是大段吐槽文字，对比了日语语境中“地雷女”的原本定义——看起来正常，深入交往才发现问题，和中文网络语境下的“地雷女”——情绪极具攻击性、精神病态明显外放，隔着很远就能感受到其强烈的情绪爆发，因此调侃建议将中文语境的“地雷女”改名为“火焰山的铁扇公主”，用幽默夸张的方式吐槽了网络亚文化词汇本土化后的形象差异。

该梗图由用户雪山葵（账号@1n_fhtagn）创作，右下角带有“Sponsored By Sappy Seals”标识，推测首发于X（原Twitter）平台，之后被搬运到中文社交网络，属于对网络亚文化词汇的本土化二次创作调侃，通过夸张的比喻制造笑点。