需要掌握三门语言才能理解的谐音梗段子

有哪些必须会两种语言才能听懂的笑话？
好好读书
孩子哭了找妈，大人疼了想他。
一日本男人娶了一个非洲女人，朋友听了之后说：“纳尼？”
发布于2024-01-05 09:15·IP属地江苏·禁止转载
评论22
伏清白
你这得三门 😂
01-05·IP属地广东
鸡肉很贵买不起
我这研究生是白念了
02-01·IP属地黑龙江

这是知乎问答社区的截图，展示了一个关于多语言谐音梗的问答内容。页面顶部的问题是「有哪些必须会两种语言才能听懂的笑话？」，用户「好好读书」发布了一个段子：「一日本男人娶了一个非洲女人，朋友听了之后说：“纳尼？”」。评论区中，用户「伏清白」评论「你这得三门 😂」，指出这个梗需要三门语言才能理解，用户「鸡肉很贵买不起」则调侃「我这研究生是白念了」。这个段子的谐音梗在于：日语里的「纳尼」是「什么」的意思，同时谐音「纳米」，对应非洲国家纳米比亚，结合日本和非洲的元素，需要懂日语、中文，还要知道纳米比亚这个国家才能get到笑点。

这张图片是知乎平台的问答页面截图，知乎是国内知名的知识问答社区，用户可以在平台上提出问题、分享知识和段子。截图中显示了回答的发布时间为2024-01-05，答主IP属地为江苏，评论区用户的IP属地分别为广东和黑龙江，页面带有知乎的平台标识，属于用户自发创作的段子回答。