日本议员父子偷井盖被捕,网友玩梗河南友好县省
@圣人惠美如画-
B站
专属于我们河南的地狱笑话😎 小宫一郎在致辞中表示,三重县和河南省于1986年缔结友好县省。结好以来,双方开展了丰富多彩的友好交流活动。疫情期间,河南省与三重县守望相助、相互支援。他希望日本学生通过与中国学生交流和体验中国文化等,加深日中相互理解,进一步发展和深化两国的友好关系。
对白
新闻字幕
日本议员父子 偷下水道盖倒卖被捕
新闻字幕
三重・紀宝町 町議会議員と息子を逮捕
新闻字幕
逮捕(窃盗の疑い)紀宝町議会議員 瀬越幸雄容疑者(68) 自称息子 瀬越正樹容疑者(42)
新闻字幕
报道称,现年68岁的嫌疑人濑越幸雄是日本三重县纪宝町的町议员。
文本内容
日本议员父子 偷下水道盖倒卖被捕。三重・紀宝町 町議会議員と息子を逮捕。逮捕(窃盗の疑い)紀宝町議会議員 瀬越幸雄容疑者(68) 自称息子 瀬越正樹容疑者(42)。报道称,现年68岁的嫌疑人濑越幸雄是日本三重县纪宝町的町议员。
整体描述
这是一张B站评论区的截图,上方是环球时报发布的新闻内容:日本三重县纪宝町68岁町议员濑越幸雄,和42岁儿子濑越正树因偷下水道盖倒卖被警方逮捕。下方是B站用户「圣人惠美如画-」的评论,该用户贴出日本三重县与河南省是友好县省的新闻内容,并配文「专属于我们河南的地狱笑话😎」,玩了结合地域刻板印象的讽刺梗。
梗说明:这里的「地狱笑话」是结合了曾经针对河南的不实地域刻板印象,以及日本友好县省的议员偷井盖的新闻事件,形成具有讽刺性的搞笑效果,用反讽的方式消解刻板印象。
来源说明
图片内容来自B站(哔哩哔哩)的评论区,新闻主体由环球时报B站账号发布,评论内容是B站用户「圣人惠美如画-」自制的拼贴内容,将偷井盖新闻与中日友好县省的信息结合玩梗,该内容在B站相关新闻的评论区流传。