日本19岁少年偷丁字裤被捕,得知主人是男性后茫然
对白
涉案少年
我以为是女性的……
文本内容
日本19岁少年偷了阳台上的性感丁字裤,被捕后警方告知丁字裤主人是男的……一名少年因涉嫌偷窃晾在阳台上的黑色丁字裤,被爱媛县警松山东署以盗窃嫌疑逮捕,警察告诉他黑色丁字裤的主人是男人,少年听后一脸茫然:“我以为是女性的……”也不知道他拿那黑色丁字裤干啥了……
整体描述
这是一张整合翻译日本新闻的图文混排截图,顶部用中文提炼了新闻核心:日本一名19岁少年偷窃晾在阳台上的性感丁字裤,被捕后警方告知他丁字裤的主人其实是男性。中间部分展示了日文原新闻内容,其中核心标题被红圈标注,内容为少年没想到被盗的内衣是男性丁字裤,自己因盗窃被逮捕。下方附有日本每日新闻的社交媒体推文截图和原新闻网页截图,截图显示新闻发布于2020年9月11日。图片底部再次用中文完整总结了事件:少年偷窃黑色丁字裤被逮捕,得知主人是男性后十分茫然,称原本以为丁字裤属于女性,末尾还留下了调侃性的疑问。
来源说明
该图片来源为X.com(原推特)的用户hsn,内容改编自日本每日新闻2020年9月11日报道的一则社会新闻,经过中文翻译整合后做成图文进行传播,是一则引发网友调侃的乌龙社会新闻。