网友趣味讨论日本1日元硬币的“无用之处”

这是一张竖屏的社交平台讨论截图,图中上方配有一叠日本1日元硬币的照片。原帖用户cw.boss_0802用繁体中文吐槽日本1日元硬币是当地最没用的货币:既不能充值交通卡,也无法使用在贩卖机,甚至投进神社的赛钱箱都不符合习俗,会被“神明拒绝”,因此询问旅日网友它的实际用途。随后有网友wanny9111好奇调侃“神明怎么拒绝”,楼主回复称部分神社贴有禁止投放的告示,被巫女看到还会被责骂;最后网友pa_pa_patrick玩梗式回复“可以被巫女骂!!!!”,整个讨论充满搞笑、调侃的氛围,是网友围绕日本小众生活细节展开的趣味互动。实际上日本1日元硬币虽日常使用场景极少,但可用于银行存兑、小额税款缴纳,也可作为货币收藏。

对白

cw.boss_0802
一塊錢絕對是日本社會中最沒用的東西 不能儲值交通卡 不能投販賣機 就連丟進賽錢箱都會被神明拒絕 有沒有旅日專家可以跟我說一下一塊錢到底有什麼用途
wanny9111
想知道神明怎麼拒絕?從錢箱彈出來嗎?
cw.boss_0802
不符合習俗 部分神社會直接貼告示叫你不要投 甚至被巫女看到會被罵
pa_pa_patrick
可以被巫女罵!!!!

文本内容

一塊錢絕對是日本社會中最沒用的東西
不能儲值交通卡
不能投販賣機
就連丟進賽錢箱都會被神明拒絕
有沒有旅日專家可以跟我說一下一塊錢到底有什麼用途

整体描述

这是一张竖屏的社交平台讨论截图,图中上方配有一叠日本1日元硬币的照片。原帖用户cw.boss_0802用繁体中文吐槽日本1日元硬币是当地最没用的货币:既不能充值交通卡,也无法使用在贩卖机,甚至投进神社的赛钱箱都不符合习俗,会被“神明拒绝”,因此询问旅日网友它的实际用途。随后有网友wanny9111好奇调侃“神明怎么拒绝”,楼主回复称部分神社贴有禁止投放的告示,被巫女看到还会被责骂;最后网友pa_pa_patrick玩梗式回复“可以被巫女骂!!!!”,整个讨论充满搞笑、调侃的氛围,是网友围绕日本小众生活细节展开的趣味互动。实际上日本1日元硬币虽日常使用场景极少,但可用于银行存兑、小额税款缴纳,也可作为货币收藏。

来源说明

这张截图的内容源自中国台湾的社群平台(从界面风格和繁体中文使用习惯推测为Dcard),原帖是网友围绕日本1日元硬币的实用性展开的讨论,微博用户“你群离岛”将该讨论截图转发至微博,右下角的“@你群离岛”是微博平台的水印标识。整个讨论中,网友用夸张的说法吐槽1日元硬币的“无用”,最后一条评论是玩梗式的调侃,放大了讨论的搞笑效果。

梗图网

梗图网

打开手机 App,找梗更快

下载